Are your students learning anything?

This question, perhaps the most subjective of any that we as teachers could be asked, was inspired by Justme on the ELT World forums. The answers proved to be varied, although the overriding conclusion seems to be fairly clear, as will become apparent as you read on.
So what, if anything, are students actually learning when [...]