Category Archives: Bad translations

Don’t die here, or there’ll be trouble

If you’re going to die, make sure you do it somewhere else, OK? Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.

Posted in Bad translations | Tagged , | 4 Comments

Bitch festival… anyone?

I can tell you that I for one will be in attendance. If they’re fooling me and it turns out to be a beach festival, I’ll be very disappointed. Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.

Posted in Bad translations | Tagged | 6 Comments

Rocking Elmo says… what!?!?

And to think I’ve spent my whole life trying to avoid crapping my hands… Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.

Posted in Bad translations, Discussion | Tagged | 2 Comments

If you’re unsure whether or not you are a prostitute…

Don’t worry, they have someone who’ll sort it out for you. Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.

Posted in Advice, Bad translations, dangers of life abroad, Discussion | 5 Comments

Please don’t touch yourself

Always willing to give a helping hand… Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.

Posted in Bad English, Bad translations | Tagged | Leave a comment

5 things to think about when you’re freelancing

Freelancing exists in all walks of life and might well prove to be a great way for you to earn a decent living as an English teacher. It’s a difficult way to survive if you’re only living on freelance income, … Continue reading

Posted in Alternative careers, Bad translations, Discussion, Lead articles | Tagged | 3 Comments

Lost in Mistranslation

Welsh is not the easiest of languages to get to grips with, especially for native English speakers, it would seem. When officials asked for the Welsh translation of a road sign, they thought the reply was what they needed. Unfortunately, the … Continue reading

Blog Widget by LinkWithin
Posted in Bad translations, Discussion | Tagged , | Leave a comment